maximum use

he smokes a maximum of 10 cigarettes a day - он выкуривает максимум /самое большое/ десять сигарет в день

this lamp will give you the maximum of light - эта лампа - самая яркая

the sound has reached its maximum - звук достиг наибольшей громкости

maximum cruising speed - максимальная крейсерская скорость

maximum load - максимальная нагрузка

to make maximum use of smth. - полностью /насколько возможно, максимально/ использовать что-л.

to authorize the use of force — санкционировать применение силы

to back away from the use of force — отказываться от применения силы

to resort to the use of force — прибегать к применению силы

to sanction the use of force — санкционировать применение силы

I sleep a maximum of five hours — duermo cinco horas como máximo

to the maximum — al máximo

it was planned to cause maximum disruption — estaba planeado para causar el mayor trastorno posible

to use sth to maximum effect — usar algo de manera muy efectiva

20 kilos is the maximum — el máximo son 20 kilos

at the maximum — como máximo, a lo sumo

up to a maximum of £20 — hasta 20 libras como máximo

to the maximum — al máximo

you should drink two cups of coffee a day maximum — deberías beber dos tazas de café al día como máximo, deberías beber un máximo de dos tazas de café al día

I sleep a maximum of five hours — duermo cinco horas como máximo

to the maximum — al máximo

it was planned to cause maximum disruption — estaba planeado para causar el mayor trastorno posible

максимальная допустимая температура
-
[IEV number 442-06-41]

EN

maximum permissible temperature
maximum service temperature
Denotes the highest temperature which the connecting device is allowed to attain in normal use as a result of ambient temperature, induced heat, and heat caused by the device itself
[IEV number 442-06-41]

FR

température maximale permise
température maximale de service
Température la plus élevée que le dispositif de connexion peut atteindre en usage normal et résultant de la température ambiante, de la chaleur induite et de la chaleur dégagée par le dispositif lui-même
[IEV number 442-06-41]

EN

• maximum permissible temperature
• maximum service temperature

DE

• höchste Betriebstemperatur
• höchste zulässige Temperatur

FR

• température maximale de service
• température maximale permise

максимальная допустимая температура
-
[IEV number 442-06-41]

EN

maximum permissible temperature
maximum service temperature
Denotes the highest temperature which the connecting device is allowed to attain in normal use as a result of ambient temperature, induced heat, and heat caused by the device itself
[IEV number 442-06-41]

FR

température maximale permise
température maximale de service
Température la plus élevée que le dispositif de connexion peut atteindre en usage normal et résultant de la température ambiante, de la chaleur induite et de la chaleur dégagée par le dispositif lui-même
[IEV number 442-06-41]

EN

• maximum permissible temperature
• maximum service temperature

DE

• höchste Betriebstemperatur
• höchste zulässige Temperatur

FR

• température maximale de service
• température maximale permise

to affect allocations of resources — влиять / воздействовать на распределение ресурсов

to afford resources — предоставлять ресурсы

to allocate resources — распределять ресурсы

to apply resources — использовать ресурсы

to contribute resources — предоставлять ресурсы / средства, обеспечивать ресурсами

to deplete resources — истощать ресурсы

to derive resources from the sea — извлекать / добывать / получать ресурсы из моря

to develop natural resources — осваивать / разрабатывать природные ресурсы

to divert resources — отвлекать / переключать ресурсы

to drain resources — истощать ресурсы

to exploit resources — разрабатывать ресурсы; использовать ресурсы

to generate resources — создавать ресурсы

to make maximum use of natural resources — максимально использовать природные ресурсы

to manage resources — управлять ресурсами

to marshal resources — распределять ресурсы

to mobilize resources — мобилизовать ресурсы

to pool resources — объединять ресурсы

to possess large resources — обладать большими ресурсами / природными богатствами

to prevent depletion of resources — предотвращать истощение ресурсов

to process natural resources — перерабатывать природные ресурсы

to provide resources — обеспечивать ресурсы

to redeploy resources — переключать ресурсы

to release resources — высвобождать ресурсы

to secure the utilization of resources — обеспечивать использование ресурсов

to spread resources — рассредоточивать / распределять ресурсы

to stimulate the flow of foreign resources (to) — стимулировать приток внешних ресурсов / средств (в)

to target existing resources to those more in need — направлять имеющиеся ресурсы тем, кто в них больше нуждается

to top resources — подключать / использовать ресурсы

to use / to utilize resources to maximum effect — использовать ресурсы наиболее эффективно

to waste resources — растрачивать ресурсы